Ne bom... Ne morem dopustiti, da se to spet zgodi!
Ser humano outra vez Ai humano outra vez
Ko bomo spet ljudje, samo ljudje.
Não me vais bater outra vez, pois não?
Saj me ne misliš spet udariti, kaj?
Não comeces com isso outra vez.
Ne začni spet s tem sranjem.
Não me faças isto outra vez.
Ne boš mi več delal tega.
Não me faças pedir outra vez.
Ne sili me, da se ponovim.
Não vou deixar que aconteça outra vez.
Tega ne bom ponovno dovolil. Brez napak.
Oh, lá vamos nós outra vez.
Pa sva spet tam. - Ne bi te smel skrbeti
Não consigo passar por isto outra vez.
Ne morem še enkrat skozi vse to.
Não posso passar por isto outra vez.
Tega ne bom prenesel še enkrat.
Não vou deixar que isso aconteça outra vez.
Tega ne bom dopustila še enkrat.
Não te vou pedir outra vez.
Ne bom te še enkrat prosil.
Não vou passar por isso outra vez.
Tega ne morem narediti še enkrat.
Não me faça pedir outra vez.
Ne bi me še enkrat vprašal.
Acho que vou vomitar outra vez.
Mislim, da mi bo spet slabo.
Não te posso perder outra vez.
Vrnil se bom samo z Willom.
Não me faças perguntar outra vez.
Predvidevam, da se to nanaša na našo mati.
Não vou fazer isso outra vez.
Ne bom ga izgubila še enkrat.
Não vou cair nessa outra vez.
Ne, še enkrat ne bom nasedel.
22 Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.
22 Tudi vi ste zdaj žalostni. A spet vas bom videl in vaše srce se bo veselilo in veselja vam nihče ne bo vzel.
O artigo que estava à procura não foi encontrado, talvez queira tentar outra vez!
Strani, ki ste jo iskali, ni bilo mogoče najti.
72 E ele, jurando, o negou outra vez: "Não conheço esse homem! "
Ta je bil z Jezusom Nazaréčanom.« Spet je tajil, in sicer s prisego:
Para ver mapas do Google habilite o Javascript alterando suas opções do browser, e então tentar então outra vez.
Če želiš uporabljati spletno stran, omogoči JavaScript, tako da spremeniš možnosti brskalnika in nato poskusiš ponovno.
E voltando outra vez, achou-os dormindo, porque seus olhos estavam carregados; e não sabiam o que lhe responder.
In ko se vrne, jih najde zopet speče, bile so jim namreč oči preutrujene; in niso vedeli, kaj bi mu odgovorili.
Se o domínio foi registrado recentemente, você poderá ter que tentar outra vez.
Če je bila domena pred kratkim registrirana, boste morali morda poskusiti ponovno kasneje.
Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: As minhas cidades ainda se transbordarão de bens; e o Senhor ainda consolará a Sião, e ainda escolherá a Jerusalém.
Dalje še oglási in reci: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Mesta moja bodo zopet imela obilost dobrot; in GOSPOD zopet potolaži Sion in zopet izvoli Jeruzalem.
Outra vez saiu, cerca da hora sexta e da nona, e fez o mesmo.
In oni odidejo. Ko pride ven zopet ob šesti in deveti uri, stori enako.
Alguns dias depois entrou Jesus outra vez em Cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa.
In ko pride čez nekoliko dni zopet v Kafarnavm, začujejo, da je doma.
Um pouco, e já não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis.
Malo, in ne boste me več videli, in zopet malo, in boste me videli.
Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense outra vez isto consigo, que, assim como ele é de Cristo, também nós o somos.
Če kdo zaupa sebi, da je Kristusov, pomisli naj zopet v sebi to: kakor je on Kristusov, prav tako smo tudi mi.
E outra vez, ao introduzir no mundo o primogênito, diz: E todos os anjos de Deus o adorem.
In ko bo prvorojenca zopet vpeljal v svet, pravi: „In molijo naj ga vsi angeli Božji“.
2.0030767917633s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne bom... Ne morem dopustiti, da se to spet zgodi! 